God not save the Queen/King?

Gli inni nazionali dei Commonwealth Realms tra continuità con il passato imperiale e costruzione di nuove identità inclusive

 

Andrea Fiorentino, Emanuele Gabriele

 

DOI: 10.69099/RCBI2025-2-04-M2F

 

 

ABSTRACT

 

Il presente contributo analizza l’evoluzione simbolica e costituzionale degli inni nazionali nei Reami del Commonwealth di Canada, Australia e Nuova Zelanda. Inquadrati quali strumenti emblematici di identità culturale e di costruzione dello Stato in chiave post-coloniale, gli inni nazionali sono esaminati alla luce del loro progressivo distacco da God Save the Queen/King e della conseguente adozione di simboli musicali autonomi. Lo studio ricostruisce i percorsi giuridici – di natura sia legislativa sia esecutiva – attraverso i quali tali transizioni sono state formalizzate, mettendone in evidenza la duplice funzione di legittimazione istituzionale e di composizione sociale.

L’analisi mostra, in conclusione, come gli inni nazionali operino quali strumenti giuridici di costruzione dell’identità, fungendo da dispositivi di mediazione tra l’eredità imperiale e concezioni evolutive di una cittadinanza inclusiva.

 

 

This article examines the symbolic and constitutional development of national anthems in the Commonwealth Realms of Canada, Australia, and New Zealand. Conceived as emblematic devices of cultural identity and post-colonial state formation, national anthems are analysed considering their progressive departure from God Save the Queen/King and the corresponding emergence of autonomous musical symbols.

The study reconstructs the legal pathways – both legislative and executive – through which these transformations were formalised, emphasising their combined function of institutional legitimation and social accommodation.

It ultimately argues that national anthems operate as juridical instruments of identity construction, mediating the tension between inherited imperial traditions and evolving conceptions of inclusive nationhood.